Take a string copied and pasted from the SVN console in Flex Builder and extract only the file names (not the packages).
Sending C:/Developer/Workspaces/Secondary Project BULK REFACTOR/src/com/foo/controller/ExpenditureController.mxml Sending C:/Developer/Workspaces/Secondary Project BULK REFACTOR/src/com/foo/controller/ObligationsController.as Transmitting file data ... Committed revision 5729.
Matches should be:
Here is the source for a small util app I made in 10 minutes (requires Flex4 SDK) – http://snipt.org/xgKk