At my current gig we use Trello to track tasks, bugs, agile-ish info, etc. One of the biggest issues I had was that once you have more labels than there are available colors, your labels become meaningless. So I wrote a stylish style to a) display the actual label values, and b) as a bonus, prioritize based on priority, pts and then misc. labels. A picture is worth a thousand words so….